لاحظ بعض مرتادي "المعهد الوطني للبحوث في مجال الصحة العمومية"، أن كمية من القارورات التي يمنحها المعهد لمرتاديه منتهية الصلاحية.
وقد شكلت هذه القضية مفأجأة للمواطنين، الذين يعتقدون بأنه كان من اللازم أن تكون تلك القارورات في وضعية يمكن استخدامها، بدلا من أن تكون منتهية الصلاحية، وهو ما ستكون له إنعكاسات سلبية على صحة المواطنين الذين لا يكتشفون هذه القضية المثيرة.