أهدى رجل موريتاني يدعى "فالح ولد الفاظل أتانا "حمارة" لزوجته التي كانتفيما يبدو غاضبة منه , وذلك كنوع من "المرظة" وحتى تعود الى بيتها والى سابق عهدها معه.
فالح وثَّقَ هديته لزوجته عند أحد الاعيان , والذي قام بكتابة إهداء "الحمارة للزوجة حوريه منت احمد ولد المخطار بخطه.
المدون الكبير "بدوي" الذي يهتم بالتراث والتاريخ الموريتانيين هو مَن ذكر هذا على صفحته الشخصية على الفيس بوك وقال إن مصدر الوثيقة : مكتبة أهل حَبَت بشنقيط التاريخية.
ملاحظة : رغم أن تاريخ الوثيقة قديم وقد أرّخها كاتبها الا أن الارقام غير واضحة تماما.