رسالة مناديب كينروس تازيازت إلى والي إينشيري

بعد قرارهم تعطيل الإضراب حتى إشعار جديد نزولا عند رغبة الحكومة ممثلة في والي إينشيري السيد صال صيدو ونتيجة لعدم إظهار الشركة المشغلة لأي نوع من أنواع التعاطي الإيجابي مع العمال وعريضتهم المطلبية والظروف الإستثنائية للبلد

من جهة وللتعنت الشركة وإضهادها المستمر للعمال فقد قام مناديب الشركة بتقديم رسالة تبيين واقع المر ومعاناتهم القاسية بعد تعطيل الإضراب .

 الرسالة تلقينا في أكجوجت أنفو نسخة منها باللغتين العربية والفرنسية  والتي نصها كما وردنا:

بسم الله الرحمن الرحيم
تازيازت بتاريخ  09  يونيو 2020

مناديب عمال شركة تازيازت موريتانيا المحدودة 

إلي السيد والي انشيري 

 
الموضوع: اطلاع علي الأحداث في شركة تازيازت بعد تعليق الاضراب
 

السيد الوالي المحترم

نتشرف نحن مناديب عمال شركة تازيازت موريتانيا المحدودة  أن نلفت انتباهكم الى جملة من النقاط تلخص الاحداث المتسارعة والمتعلقة بعمال شركة تازيازت منذ ان غادرنا مدينة اكجوجت يوم 22 مايو الماضي  وبعد تعليق الإضراب يوم 21 مايو 2020 ووقف النقاشات التي جرت تحت إشرافكم  مع إدارة الشركة وهي كما يلي : 

1- رحب كافة عمال شركة  تازيازت  بالنزول عند رغبة الدولة وتعليق الإضراب لما يرون في ذلك من مراعاة لظروف البلد بعد ظهور فيروس كورونا و تركيز الدولة لجهودها على محاربته ومنع انتشاره.

2- ثمن العمال الجهود التي قامت بها السلطات ممثلة في السيد الوالي والتي حرص من خلالها الى ايجاد حل يرضي كافة الأطراف ولكن موقف  ادارة  الشركة للأسف منع ذلك.

3- ظهرت حالات موجبة من فيروس كورونا في موقع الشركة  وذلك بالموازاة مع موجة الانتشار الواسعة التي تعرفها البلاد حاليا وليست استثناء.

4- واصلت إدارة  الشركة في انتهاز فرصة  الفيروس منذ ظهور الحالة  الاولى في الموقع  وذلك بمواصلة حزمة من الإجراءات والسياسات المتخبطة التي لاتخدم الشراكة ولا السلم الاجتماعي  وهدفها الحقيقي تأجيل الحوار مع المناديب،  والمستفيد الوحيد من هذه الأزمة في الشركة شركتين اجنبيتين من المتعاقدين وهما(شركة CIS  المعروفة باسم  CNA المسؤولة عن تسير  الحي السكني والمطعم تستفيد   من فاتورة  عدد الغرف التي تستعمل في الحجر الصحي الغير شفاف .
 وشركة SOS  المسؤولة عن تسير  المركز الصحي الخاص بالشركة تستفيد من الفاتورة الصحية وارسال طبيب يقيس درجات الحرارة ..... الخ .

خفض النفقات التي بدأتها من مايزيد على سنة ولكن هذه المرة بشكل مخيف فقد بدأت الشركة في طرد الشركات الوطنية العاملة في الموقع و تعريض الكثير من عمالها للبطالة في وقت لا يحتمل نتيجة للظروف الاقتصادية في البلد و التي تأثرت بظهور فيروس كورونا.

5 - واصلت  إدارة الشركة اتخاذ القرارات الاحادية وفرضت نظام عمل مخالف للقانون الموريتاني ومجحف بالعمال لأنه سيؤدي الى نقص معتبر في الإنتاج ورواتب الشغيلة في الوقت الذي ارتفع فيه سعر الذهب بشكل صاروخي وحققت فيه الشركة أرباح خيالية وهذا يتعارض مع طلب الحكومة للمناديب بتعليق الإضراب في هذه الظروف الاستثنائية من أجل مواصلة المتعاقدين والموردين أعمالهم المرتبطة بالإنتاج بعد تعليق الاضراب مباشرة.

6 - على عكس الكثير من الشركات والمؤسسات مكنت هذه السياسة الشركة من تحقيق ارباح خيالية دون ان ينعكس ذلك على عمالها المحليين بل بالعكس بدأت في نقص رواتبهم وتقليص عددهم في الموقع وهذه السياسة ستأدي إلي تعب العمال معنويا وجسديا  وسيكون لها تأثير سلبي  علي صحة الشغيلة  أخطر من فيروس كورونا كما أشرنا آنفا.

7- في الوقت الذي تواصل فيه إدارة  الشركة التضييق على عمالها نتابع وبكل ارتياح ما تقوم به بعض الشركات المعدنية الاخرى مثل SNIM من الشفافية في اعلان الارباح و مضاعفة للرواتب و منح الاكراميات والتشجيعات للعمال.

السيد الوالي،

لا نريد ان نطيل عليكم ولكننا نريد من خلال هذه الرسالة ان نلفت انتباهكم ان العمال اصبحوا في حالة تتطلب منكم التدخل بأسرع وقت ممكن من أجل وضع حد لهذا الظلم الممنهج عليهم والذي سيؤدي ان أستمر بهذا الشكل الى اثارة الكثير من المشاكل ويزيد الهوة بين الشركة وعمالها.

السيد الوالي، 

سنبقى حريصون  على مواصلة قرار تعليق الإضراب الذي طلبتم منا وكلنا امل في أن تبدأوا  الجهود التي تعهدت  بها الحكومة  في أسرع وقت ممكن لأن ظروف العمال و القرارات الاحادية التي تتخذها إدارة الشركه  يسيران بالأمور نحو التعقيد.

في الاخير تقبلوا السيد الوالي فائق التقدير والاحترام.

   
مناديب عمال شركة تازيازت موريتانيا المحدودة  :

بننة ولد سيدي ول زيني 
حمادي يرو صو 
سيداحمد كعباش
سوري با كامارا 
لو امادو
أعلي احمد افال 
محمد سالم ولد سولة
ابوه ولد بوكليدة 
سيداتي محمد عالي
احمدو ولد عبدي 
شامخ ولد محمد لمين

نفس الرسالة باللغة الفرنسية

Au nom de Dieu le miséricordieux le très miséricordieux
Tasiast le 09 juin 2020
Délégués travailleurs de la société Tasiast  Mauritanie ltd.
À Monsieur le gouverneur de la wilaya d’Inchiri
 Objet: Informations sur les événements dans la société Tasiast après la suspension de la grève
Honorable Gouverneur
Nous sommes honorés, les délégués des travailleurs de la société Tasiast  Mauritanie ltd, d'attirer votre attention sur un certain nombre de points qui résument les événements accélérés liés aux travailleurs de la société Tasiast  depuis que nous avons quitté la ville d'Akjoujt le 22 mai et après la suspension de la grève le 21 mai 2020 et arrêtons les discussions qui ont eu lieu sous votre supervision avec la direction de l'entreprise, qui est la suivante :
1- Tous les travailleurs de la société Tasiast se sont félicités de la volonté publique et de suspendre la grève parce qu'ils la voient en tenant compte des conditions du pays après l'apparition du virus Corona et de la concentration de l'État sur ses efforts pour le combattre et empêcher sa propagation.
2- Les travailleurs apprécient les efforts consentis par les autorités représentées par M. Al-Wali, grâce auxquels il souhaitait trouver une solution satisfaisante pour toutes les parties. Malheureusement, la position de la direction de l’entreprise n’était pas coopérative.
3- Des cas positif  de virus Corona sont apparus sur le site minier de Tasiast, parallèlement à l'apparition de l’épidémie que le pays connaît actuellement, et ne fait pas exception.
4- La direction de l'entreprise a continué à saisir l'opportunité de la pandémie virus depuis l'apparition du premier cas sur le site en poursuivant un ensemble de procédures et politiques défectueuses qui ne servent ni le partenariat ni la paix sociale et son véritable objectif est de reporter le dialogue avec les délégués. Plutôt deux sociétés contractuel étrangers sont connu le plus gagnant dans cette crise, telles sont le gérant du camp  CNA  filiale de CIS responsable de la gestion du camp et le restaurant bénéficie de la facture du nombre de chambres utilisées en quarantaine opaque.
 SOS, l'entreprise responsable de la gestion du centre de santé de Tasiast, bénéficie de la facturation amplifiée de services para-santé et déploiement d’un médecin pour juste le prélèvement de températures etc….
Réduisant les dépenses engagées depuis plus d'un an, mais cette fois de manière effrayante, la société a commencé à expulser les entreprises nationales opérant sur le site et à exposer un grand nombre de ses travailleurs au chômage à un moment insupportable en raison des conditions économiques du pays qui ont été affectées par l'émergence du virus Corona.

5 - La direction de la société a continué de prendre des décisions unilatérales et a imposé un système de travail contraire à la loi mauritanienne et injuste pour les travailleurs car cela entraînerait une baisse significative de la production et des salaires des travailleurs à un moment où le prix de l'or montait en flèche et la société réalisait des bénéfices colossales, ce qui contredit la demande du gouvernement aux délégués de suspendre la grève dans ces circonstances extraordinaire pour que les entrepreneurs et les fournisseurs poursuivent leurs activités liées à la production immédiatement après la suspension de la grève.
6 - Contrairement à de nombreuses entreprises et institutions, cette politique a permis à Tasiast de réaliser des bénéfices importantes sans en refléter sur ses travailleurs locaux, au contraire, elle a commencé à diminuer leurs salaires et à réduire leur nombre de jours sur le site, et cette politique entraînera une fatigue mentale et physique des travailleurs et aura un impact négatif sur la santé des travailleuses plus dangereuses que Virus Corona comme mentionné ci-dessus.
7- Alors que la direction de la société Tasiast  continue de restreindre ses employés, nous suivons avec satisfaction les actions de certaines autres sociétés minières telles que la SNIM, en déclarant des bénéfices, en doublant les salaires et en accordant des subventions et des encouragements aux travailleurs.
Monsieur le gouverneur,
Nous ne voulons pas vous prolonger, mais à travers ce message, nous voulons attirer votre attention sur le fait que les travailleurs se trouvent dans une situation qui vous oblige à intervenir le plus rapidement possible afin de mettre un terme à cette injustice systématique envers eux, qui continuera de soulever de tels problèmes et d'augmenter le gouffre entre la société et ses travailleurs.
Monsieur le gouverneur,
Nous restons fermes et unis à maintenir notre décision de suspendre la grève que vous nous avez demandée, et nous espérons tous que vous commencerez les efforts que le gouvernement a promis le plus tôt possible car les conditions de travail et les décisions unilatérales prises par la direction de l'entreprise font basculer les choses vers la complexité.
En fin de compte, vous acceptez M. Wali,  nos sentiments les plus respectueuses,
Le collège de délégués des employés de Tasiast Mauritanie Ltd.
Mohamed Soule
Hamadi yero Saw
Sidahmed Keabach
Ely Ahmed Fall 
Sory ba camara 
Ahmedou Abdi 
Chamekh mohamed lemine
Bouh bougleida 
Lou Mamadou 
Bounene Zeini 
Sidati mohamed Ali